🌟 -ㄹ락 말락 하다
1. 어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.
1. -LLAK MALLAK HADA: An expression used to indicate that something is about to happen or almost happening.
-
늦가을이라 마른 나뭇잎이 떨어질락 말락 한다.
It's late fall, so dry leaves are about to fall. -
비가 그치고 구름 사이로 해가 나올락 말락 한다.
The rain stops and the sun comes out through the clouds. -
잠이 겨우 들락 말락 하는데 전화벨이 울려서 깼다.
I was barely asleep, but the phone rang and i woke up. -
승규는 들릴락 말락 하는 소리로 혼자 중얼거렸다.
Seung-gyu muttered to himself in a deafening whisper. -
♔
조금만 더 올라가면 정상이라는데 뭐가 보이니?
They say it's normal a little further up. what do you see?
♕
응, 산 정상에 있는 전망대가 보일락 말락 해.
Yeah, the observatory at the top of the mountain is almost visible.
참고어
-을락 말락 하다: 어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 여행 (98) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 길찾기 (20)
